提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造咏史之作,借评点袁绍、韩馥等汉末人物,阐发对曹操《青梅煮酒论英雄》中唯刘备堪称英雄之论的认同,寄托诗人对真英雄的独到见解。
译文
初入仕途偶然凭借移让冀州牧之位给袁绍的韩馥,
刚健勇猛之人何曾真正抗衡过董卓?
应当相信曹阿瞒在品评天下人物时的论断,
他只说刘玄德才是真正的当世英雄。
注释
袁本初:袁绍,字本初,东汉末年军阀。
藉:凭借,依靠。
移韩馥:指韩馥将冀州牧之位让予袁绍之事。
健者:刚强勇武之人,此处泛指当时各路诸侯。
董公:指董卓。
阿瞒:曹操小字。
人物论:指曹操与刘备“青梅煮酒论英雄”的典故。
玄德:刘备,字玄德。
赏析
此诗以议论入诗,语言简练而意蕴深沉。前两句以韩馥让位、群雄畏卓二事,揭示袁绍等人外强中干、难成大事的本质;后两句直引曹操论英雄之典,以“须信”“但言”强化判断语气,凸显诗人对刘备仁德坚韧品格的推崇。全诗借古讽今,通过对比手法否定徒有虚名的军阀,肯定真正具备英雄气概的人物,体现了宋代咏史诗重理趣、尚识见的特点,情感含蓄而立场鲜明。
以上简介/译文/赏析仅供参考。