提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造咏史之作,借评曹操集团讽喻权臣误国。诗人以假设笔法指出若曹操早亡,汉室或可延续,揭示曹魏代汉实赖强权而非天命。
译文
试问董卓旧部诸公,多半如虎狼般凶残暴虐,
魏军旗帜所指之处,天下再无可以藏身避祸之地。
倘若老贼曹操在淯水之战时便已先死,
那么炎汉刘氏政权,也未必真的会在其后灭亡。
注释
卓:指东汉末年权臣董卓及其残余势力
虎狼:比喻凶狠残暴、贪婪无度之人
魏旗:代指曹操所率领的军队及政治势力
不留藏:谓无处遁逃,形容军事压迫之彻底
老瞒:对曹操的贬称,因其小字阿瞒
淯水:即今白河,建安二年曹操征张绣战败于此
炎刘:汉朝别称,因汉属火德且皇室姓刘
赏析
本诗以议论入诗,语言犀利直白,颇具宋诗理趣。首二句以“虎狼”“不留藏”极写曹魏集团之暴戾与扩张之势,为后文翻案蓄势。后两句运用假设反证法,将曹操个人生死与汉室存亡直接挂钩,打破传统天命观,深刻揭示政权更迭实系于权臣实力而非正统气数。全诗情感冷峻,批判锋芒直指篡逆本质,体现了宋代士人对历史兴亡的理性反思与道德审视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。