提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造《阅史六首》其四,借咏汉代苏武事迹抒发读史感慨。诗人痛惜人才被权奸构陷,更悲叹忠臣后裔因复仇误入歧途,于荒远之地含恨而终,寄寓深沉的历史反思。
译文
帝王爱惜人才曾几度亲手栽培,
铲除异端却反被当作窃权的媒介。
更可怜苏武孙辈追寻仇怨铸成大错,
忍辱死于边荒之地至死也不回头。
注释
帝:指汉武帝刘彻。
诛鉏:诛杀铲除,此处指清除政敌或异己势力。
盗权媒:窃取权力的手段或借口。
孙息:子孙后代,特指苏武之孙苏贤等后人。
追仇:追寻报复仇怨。
龙荒:泛指北方极远荒凉之地,代指匈奴所在的边疆绝域。
赏析
本诗以史论笔法凝练沉郁,前两句揭示政治生态中人才培育与权力倾轧的悖论,“诛鉏”与“盗权媒”形成尖锐反讽,直指权奸借肃清之名行专权之实的本质。后两句转写苏武后人悲剧,将忠烈家族的命运沉浮置于宏大历史背景下,“忍死龙荒首不回”既承续苏武持节不屈的气节意象,又暗含对复仇执念导致家族覆灭的深切悲悯。全诗语言简劲,情感由愤慨转入哀怜,在冷静叙事中寄寓对忠奸辨析与历史宿命的深刻思考,体现了宋诗以理驭情、议论精警的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。