提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造《阅史六首》其三,借评述商鞅与王莽之事,讽喻君王虽自诩英明却仍被权臣蒙蔽,终致国家崩裂的历史教训。
译文
树立威严、制造对立以巩固权力的,唯有商鞅;
王莽表面谦恭俯仰周旋,实则欺世盗名,比商鞅更善于文饰伪装。
为何君王自以为聪明睿智,
却依然让三公重臣买通关节,导致政权分崩离析?
注释
树威立敌:指商鞅变法时通过严刑峻法树立权威、刻意制造对立以强化统治。
祇:只,仅仅。
商君:即商鞅,战国时期秦国变法核心人物。
俯仰:形容举止周旋、应付世俗的样子。
莽:指西汉末年篡位者王莽。
文:文饰,掩饰真相。
聪哲:聪明睿智。
三槐:代指三公等朝廷重臣。
五鼎:象征高官厚禄或权贵阶层。
崩分:国家分裂、政权崩溃。
赏析
本诗以史论笔法,对比商鞅之“显恶”与王莽之“隐奸”,揭示权臣祸国手段的演变。后两句以反问直指君王自负英明却难逃覆亡的悖论,语言凝练而讽刺深刻。“三槐五鼎买崩分”一句尤为警策,将权贵交易与国家倾覆并置,凸显制度性腐败的致命危害。全诗借古讽今,体现宋人读史重理趣、尚批判的典型风格,情感沉郁而思辨锐利。
以上简介/译文/赏析仅供参考。