提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造《阅史六首》其二,借咏东汉名士李固被害后尸曝道旁、竹生其侧之典故,讽刺奸佞得志终难长久,赞颂忠臣精魂不朽。
译文
公安县那截枯竹本是无知之物,
却如标榜般彰显出李固的精忠与无私。
应当嘲笑那些自诩神奇者甘愿沦为臭腐,
谗言伤人的锋芒得意还能维持几时?
注释
公安:地名,今湖北公安,东汉李固被害暴尸处。
枯竹:指李固死后,有竹生于其尸侧的传说,象征忠烈感应。
摽表:标示、彰显。
不私:公正无私,指李固忠于汉室、不徇私情。
神奇甘臭腐:化用《庄子》语,谓奸佞自以为得计(神奇),实则如腐鼠般卑劣可鄙。
谗锋:比喻进谗害人之言辞如刀锋般锐利。
赏析
此诗以物证史,借“枯竹”这一自然意象反衬人事忠奸,构思奇崛。诗人将无知草木人格化,使其成为精忠精神的载体,与“甘臭腐”的奸佞形成强烈对照。末句以反问收束,既是对历史规律的冷峻揭示,亦饱含对谗邪终将覆灭的蔑视与自信。全诗语言凝练而意蕴深沉,在咏史中寄寓了鲜明的道德评判与政治感慨,体现了宋诗理趣与风骨并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。