诗词大全 名家 朝代 专题 名句

阅史六首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造咏史组诗之一,借评述北宋澶渊之盟前后寇准与王旦的功过,表达对贤相公正持国、以和止战的推崇与追慕之情。

译文

在淮西历经百战才勉强取得战功, 澶渊之战本欲交锋却已平息了边患。 三次执掌相印仍秉持公道, 人们长久地羡慕莱公能得晋公这样的同僚。

注释

淮西:指唐宪宗时平定淮西吴元济叛乱之战,此处借喻艰难取胜的战事。 澶渊:即澶渊之盟,宋真宗景德元年宋辽缔结的和约。 平戎:平息外族侵扰,指达成和议、停止战争。 三纡相绂:多次担任宰相职务;纡,系结;相绂,宰相的印绶。 莱公:北宋名相寇准,封莱国公。 晋公:北宋名相王旦,封晋国公。

赏析

本诗以对比手法咏史,前两句将“百战仅奏功”与“欲战已平戎”并置,凸显和平之可贵与寇准力主亲征促成和议的远见。后两句转赞王旦三度拜相而守公道,点出“羡”字深意:非羡权位,乃羡贤相辅佐、共济时艰的政治佳话。全诗语言凝练,用典精准,于简淡叙述中寄寓对清明政治的向往,体现了宋代士大夫重理性和、尚公道的历史观与价值取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品