提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造咏怀苏轼之作,赞颂其文章风骨与不朽声名,借权贵湮灭反衬东坡精神永存,表达对文坛巨擘的深切敬仰与历史感慨。
译文
高超的文章与刚直的议论,历经无数艰难险阻;
令人敬畏的声名凛然正气,必将流传百世垂范后人。
那些曾经得意显赫的王公贵族,如今只剩荒芜坟冢;
究竟是谁让圣明的君主,至今仍追思向往与他同处一个时代?
注释
高文:指苏轼卓越超群的文章才华。
鲠论:刚直不阿、敢于直言的议论。
博艰危:广泛经历并承受了诸多艰难与危难。
凛凛:形容声名威严可敬、令人肃然起敬的样子。
莽枯冢:草木丛生的荒凉坟墓,喻指权贵死后寂寥无闻。
圣主:此处泛指后世贤明君主或当朝皇帝,表达对苏轼的追慕。
同时:指与苏轼生活在同一时代,引申为对其人格与才学的向往。
赏析
本诗以对比手法彰显苏轼不朽价值。前两句直赞其“高文鲠论”与“凛凛声名”,突出其文学成就与刚正品格在磨难中愈发璀璨。后两句笔锋陡转,以王公贵族“莽枯冢”的凄凉结局,反衬苏轼精神超越时空的永恒魅力。末句设问含蓄深沉,将个人崇敬升华为历史共识,既痛惜贤才生前坎坷,又肯定其身后殊荣。全诗语言凝练,情感沉郁而昂扬,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色,是对苏轼人格与文统的高度礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。