提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造咏史之作,借诸葛亮伐魏失利追思法正之事,反思蜀汉北伐战略得失,表达对贤臣辅弼与军事决策的深刻历史感慨。
译文
古往今来都深深忌讳因一时忿怒而兴兵作战,
即便如屋檐滴水般微弱的谏言,身为师臣也应当竭力抗争。
刘备白帝城败归后思念起法孝直,
这才真正明白难以抗衡魏国名臣司马懿。
注释
忿为兵:因愤怒或情绪冲动而发动战争,语出《孙子兵法》“主不可以怒而兴师”。
及霤:触及屋檐流水,喻指细微、委婉的劝谏之言。
师臣:指身兼军政重任的大臣,此处特指诸葛亮。
孝直:法正字孝直,刘备重要谋士,曾力谏刘备勿伐吴。
魏元成:即司马懿,字仲达,“元成”为其别称或传写异文,代指曹魏统帅。
赏析
本诗以史论入诗,语言凝练而意蕴深沉。首句直指兵家大忌,次句强调臣子谏诤之责,体现儒家政治伦理。后两句借刘备败后思法正之典,既痛惜蜀汉失策,又暗赞法正远见,情感沉郁顿挫。“端知难抗魏元成”一句收束有力,将个人追悔升华为对国力与人才格局的清醒认知,展现了宋人咏史诗理性思辨的艺术特色,兼具历史厚度与抒情张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。