提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造咏史之作,借评梁元帝萧绎骨肉相残、以兵威镇压亲族之事,讽喻统治者违背亲情伦理,揭示权力斗争对人性的扭曲与摧残。
译文
朝廷内外谁不是血肉相连的至亲恩义,
那备受敬仰的帝王之子也是皇室王孙。
君王每日手持象征文治的金银御笔,
怎忍心签署军令将兵威施加于宫门之内。
注释
中外:指朝廷内外或宗室亲族之间。
肉骨恩:比喻至亲骨肉之间的深厚恩情。
颙颙:仰慕敬视貌,形容受人尊崇的样子。
帝子:帝王之子,此处特指梁元帝及其子嗣。
金银笔:饰以金银的御用笔,代指皇帝文书权柄。
署:签署、下达命令。
六门:皇宫诸门,代指宫廷禁地或皇室内部。
赏析
本诗以反问起笔,强调宗室本应骨肉相亲,却反遭兵威相向,形成强烈情感张力。“金银笔”象征文治教化,与“兵威极六门”的暴力镇压构成尖锐对比,凸显梁元帝身为君主却悖逆人伦的荒诞与残酷。诗人不直斥其非,而以“忍署”二字含蓄诘问,既保留咏史诗的典雅格调,又深寓悲悯与批判。全语言简意赅,以小见大,通过宫廷内部的血泪冲突,折射出权力异化下亲情的彻底崩解,具有深刻的历史反思价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。