诗词大全 名家 朝代 专题 名句

刘向二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造咏史之作,借评西汉刘向早年因铸金不成险遭诛杀之事,阐发不以一时成败论贤愚的史识,赞其忧国情怀与儒宗地位。

译文

如果仅凭初时的节操或事功来判定贤能与愚钝, 那么古往今来的圣贤哲人也难以建立功名。 作为一代儒家宗师,他始终怀有深切的忧国之意, 当年却几乎因伪造黄金之罪而被处死。

注释

初节:指人早期的行为表现或初次行事的结果。 订:评定,判定。 圣哲:指德才兼备的圣贤之人。 儒宗:儒家学派的宗师,此处特指刘向。 伪金:指刘向早年献淮南王枕中鸿宝苑秘书,言可作黄金,试之不验而获罪之事。 诛:杀戮,此处指死刑。

赏析

本诗以议论入诗,首联即提出不以“初节”定贤愚的卓见,打破世俗成见,立意高远。次联转叙刘向生平,将“一代儒宗”的崇高地位与“几落伪金诛”的狼狈往事并置,形成强烈反差,既凸显历史人物的复杂性,又深化了忧国主题。全诗语言简练而意蕴深厚,在冷静史笔中寄寓对贤才坎坷命运的深切同情与理性反思,体现了宋诗尚理重识的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品