提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬和罗提举之作,描绘夏日水芝风柳之景,抒发期盼甘霖以解旱忧、凭栏远眺时超然物外的清雅情怀。
译文
红艳的荷花在水面映照出明丽身影,
柔美的柳条在微风中仿佛被轻轻梳理。
不知何日才能写成那令人欣喜的喜雨诗,
此刻凭栏远望,客居之意已凌越虚空。
注释
燄燄:形容花色红艳明亮貌
水芝:荷花的别称
娟娟:姿态柔美秀丽貌
受梳:拟人手法,谓柳条随风摇曳如受人梳理
喜雨:指久旱逢甘霖而作的庆贺诗篇
凌虚:升向高空,喻心境超脱尘俗
赏析
本诗前两句以工整对仗勾勒夏景,“燄燄”状荷花之灼灼,“娟娟”写风柳之婀娜,“照影”“受梳”赋予静物灵动生机,画面清丽鲜活。后两句由景入情,将自然之美与民生关怀相融,“喜雨”之盼暗含忧农之心,而“凌虚”又显士人超逸襟怀。全诗语言精炼典雅,情景交融,既承宋诗理趣,又不失婉约韵致,展现了诗人于酬唱中寄寓高远志趣的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。