提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬答罗提举的和韵之作,借道教意象赞颂对方。诗人以焚香上章、仙使传诏等典故,喻指罗提举德行高洁、政令通达,兼具宗教神秘感与文人雅趣。
译文
紫沉香料刚刚在炉中点燃,
青色的奏章已经送达寥阳仙境。
应当会有碧玉宫的仙使降临,
呵斥唤醒那河边卧眠的羊群。
注释
紫沉:紫色沉香,名贵香料,常用于祭祀或修道。
青章:道教斋醮时上奏天神的青色文书,代指虔诚的祈愿或奏报。
寥阳:道教传说中的天界宫阙名,泛指神仙居所。
碧玉宫:仙界宫殿,此处借指朝廷或上级官署。
河濒卧羊:用黄初平叱石成羊典故,喻指隐逸之士或待召之贤才。
赏析
本诗艺术特色在于巧妙化用道教语汇构建清雅意境。前两句以“紫沉”“青章”营造庄重缥缈的宗教氛围,暗喻罗提举品行如修道般纯粹;后两句转用黄初平叱石成羊典故,将仙使唤羊与官员起用贤才相勾连,既赞美对方有识拔人才之能,又寄托了对友人仕途通达的祝愿。全诗语言凝练典雅,意象空灵而不失现实关怀,体现了宋诗以学问为诗、融俗入雅的独特风貌,在和韵诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。