提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造任地方官时祷雨所作,反映宋代官员以自责与祭祀祈求甘霖的习俗,体现儒家天人感应思想下官吏对民生疾苦的深切忧惧与责任担当。
译文
万物享用祭品本可通达幽深隐秘之神灵,
政令乖违自然会扰乱阴阳秩序。
我已为刑罚失当而哭泣并献上白鶂之祭,
又有谁能继我之后请求烹煮洪羊以谢罪祈雨?
注释
物享:祭祀所用的牲礼供品。
幽秘:指幽冥中的神灵或上天。
政戾:政令违背天道或失于公正。
奸阴阳:干扰、破坏阴阳二气的和谐运行。
泣刑:因刑罚不当或冤狱而悲泣自责。
白鶂:白色水鸟,古代视为灾异之兆,亦用作禳灾祭品。
洪羊:大羊,古代祷雨或谢罪时所用的重要牺牲。
赏析
此诗语言凝练庄重,以“物享”“政戾”对举,揭示祭祀与政绩的内在关联,体现天人感应的政治伦理。诗人以“泣刑白鶂”自陈罪责,情感真挚沉痛,展现士大夫反躬自省的精神品格。“谁继请烹洪羊”一句,既含无人承继之忧,又暗寓对后任者的期许与托付。全诗将祷雨仪式升华为道德自省与政治担当的表达,超越一般祈神之作,彰显宋代儒臣以民为本、畏天爱民的思想境界,具有深刻的现实关怀与伦理价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。