提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造题咏《寒光雪嶂图》之作,借画中雪景与亲身渔浦观雪之体验对比,赞画工精妙之余,更抒发对真实江山胜境的深切眷恋。
译文
阴冷寒气笼罩着陡峭绝壁,
您的才华仅在想象构思之间得以展现。
却比不上我那渔浦边的一座茅庵,
能在风雪中真切地饱览万里江山。
注释
曀:天色阴沉昏暗,引申为阴冷晦暗之气。
寒流:指凛冽的寒气或冰冷的溪流。
绝壁:陡峭险峻的山崖。
君:指《寒光雪嶂图》的作者或画作本身。
输:比不上,逊色于。
一庵:一座茅屋或小寺,此处指诗人隐居之所。
渔浦:水边捕鱼之地,代指诗人实际居住的江畔环境。
真看:亲眼目睹、真实感受,与画中“想像”相对。
赏析
本诗以虚实对照见长,前两句肯定画作再现寒山雪嶂的艺术功力,后两句笔锋一转,以“输我”引出亲身经验之可贵。诗人并非贬低画艺,而是强调艺术想象终不及自然实景的鲜活真切。“雪中真看江山”一句,既是对渔浦冬景的深情礼赞,也暗含对生命实感的推崇。全诗语言简淡而意蕴深婉,在题画诗中别开生面,体现了宋人重理趣、尚真境的审美取向,将艺术鉴赏升华为对存在本真的哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。