提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造所作六言绝句,描绘舟行途中风雨初歇、云野山峦交映之景,以简练笔触勾勒出行旅中瞬息万变的自然意趣与诗人悠然心境。
译文
风势正劲,帆影疾驰前行;
雨脚渐收,天色转而开朗。
黄云覆盖原野,绵延望不到尽头;
青山仿佛追随行人,似欲相伴而归。
注释
风头:风势,风力
帆影驶:船帆在风中快速行进的样子
雨脚:指下垂的雨丝或降雨的踪迹
天容开:天空云层散开,天气转晴
黄云:指雨后或黄昏时呈黄色的云层
未极:没有穷尽,形容广阔无边
趁人:追逐、伴随行人
欲回:想要回转、相随而归
赏析
本诗以六言体写舟行即景,节奏明快,意象流转自如。前两句通过“正”“转”二字精准捕捉风雨交替的动态瞬间,展现行舟之迅捷与天象之变幻。后两句以“黄云覆野”铺展苍茫背景,又以“青山趁人欲回”赋予山峦灵性,化静为动,既写出山势随舟移动的视觉错觉,又暗含诗人对自然的亲近之情。全诗语言凝练,画面感强,于短章中见开阔意境,体现了宋诗理趣与情景交融的特色,尤以末句拟人手法最为传神,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。