诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泊上虞驿来日行四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造途经上虞驿站遇风雨阻行所作,描绘江天暝色中风雨交加、舟行艰难的羁旅景象,抒发诗人滞留驿站的无奈与苦闷之情。

译文

龙神究竟在演什么戏法, 在暮色笼罩的江天上长声呼啸。 雨中喜鹊翻飞不停仍在啼鸣, 风里客船颠簸起舞却无法前行。

注释

龙公:指司雨之神或龙王,此处喻指兴风作雨的自然力量 底:何,什么,表疑问语气 戏剧:嬉戏玩闹,形容风雨变幻莫测如儿戏 暝:昏暗,暮色 翻仍语:翻飞之际依然鸣叫不止 舞不前:形容船只在风浪中剧烈摇晃却难以前进

赏析

本诗以拟人手法写风雨之暴烈,将自然现象比作“龙公戏剧”,既显奇崛又含无奈。首句设问领起全篇,赋予风雨以人格化的戏谑意味。“雨鹊翻仍语”以动衬静,借鸟雀在恶劣天气中的挣扎反衬人行之艰;“风舟舞不前”则以“舞”字状舟之颠簸,生动传神地刻画出欲进不能的困顿状态。全诗语言凝练而意象鲜明,通过视听结合的手法,将羁旅愁思融入对自然景象的描摹之中,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色,于诙谐笔调下深藏漂泊之苦。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品