提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造途经上虞驿站时所作组诗之三。诗人夜泊驿馆,见江南溪山风物宛如画卷,勾起对故乡的深切思念,以清新笔触描绘水乡景致,寄托羁旅乡愁。
译文
溪水与山峦秀美得如同图画一般,
眼前的风光景物让我回忆起自己的家乡。
渔船往来穿梭,鸥鸟野鸭纷乱嬉戏,
茅屋掩映其间,空气中弥漫着菱角芡实的清香。
注释
可图画:形容景色优美,如同画中景致。
风物:指地方特有的风景与物产。
鸥鹜:鸥鸟与野鸭,泛指水禽。
茅茨:茅草盖顶的房屋,代指乡野民居。
菱芡:菱角与芡实,均为江南水生植物果实。
赏析
此诗语言清丽自然,意境恬淡悠远。首句以“可图画”总领视觉之美,次句由景入情,点明思乡主旨。后两句转写动态与嗅觉,“乱”字生动刻画出水禽争喧的生机,“香”字则以气味勾连记忆,将江南水乡的鲜活气息与故园之思融为一体。全诗视听嗅多感交织,以乐景衬深情,在明快的画面中蕴含绵长乡愁,体现了宋诗即景抒情、平淡中见真味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。