提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答钱倅诸公咏睡香花之作,借咏花寄托审美志趣,以桃李之俗艳反衬睡香花之清雅孤高。
译文
小小的篱笆护佑着殷红鲜润的花朵,
早已厌倦了那些杂乱花卉的炫目争妍。
任凭风烟笼罩下桃李成蹊的喧闹景象,
全都交付给檀槐去争奇斗艳吧。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
钱倅:姓钱的通判,倅为通判别称
睡香花:即瑞香花,香气浓郁
殷鲜:色泽殷红鲜明
杂芳:指寻常繁杂的花卉
眩:眼花缭乱,引申为俗艳惑人
桃李蹊:化用“桃李不言,下自成蹊”,喻趋附者众
檀槐:泛指名贵或争宠之花木
战:争竞、比美
赏析
本诗以对比手法凸显睡香花独特品格。前两句写小篱护花、厌弃杂芳,奠定清雅基调;后两句将桃李蹊径的繁华喧嚣尽付檀槐之争,实则暗含对世俗趋附之风的疏离。诗人不直赞睡香之美,而以“久厌”“一付”等决绝语态,反衬其超然物外、不争自芳的高洁气质。语言简淡而意蕴深婉,体现了宋诗理趣与人格寄托相融合的艺术特色,于咏物中见士人襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。