提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人所作睡香花组诗之二,借咏花写幽居生活,以花香破眠、催发诗思的雅趣,展现宋代文人闲适清雅的精神境界。
译文
幽居之人以睡眠为归宿乡里,
漫长白昼里接连吐纳调息。
唯有天香能将人悠然唤醒,
醒来后颇费心力构思诗句。
注释
幽人:指隐居或心境恬淡超脱之人
睡为乡:化用“醉乡”典故,谓以安睡为精神寄托之所
踵纳息:踵,接续;纳息,吐纳呼吸,指终日静养调息
天香:对睡香花香气的美称,暗含超凡脱俗之意
然:形容词词尾,表状态,此处指被唤醒后的清醒貌
诗力:作诗的才思与精力
赏析
本诗语言简淡而意蕴深长,以“睡为乡”起笔勾勒幽人超然物外的闲适姿态,“踵纳息”写出终日静修的慵懒与安宁。转句“天香唤醒然”巧妙点题,将无形花香化为唤醒诗心的灵动媒介,使静态画面顿生生机。结句“颇复费诗力”似叹实赞,表面言作诗之难,实则凸显花香激发创作灵感的独特魅力。全诗在睡与醒、静与动之间形成张力,以淡雅笔触传达出宋人尚理趣、重体验的审美特质,于寻常咏物中见文人雅士的精神自足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。