提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造赠友人张学录组诗之八,写于作者任闲散学官时。诗中自述官职清冷、俸禄微薄,却以野菜待客而不计欠债,展现安贫乐道与真挚友情。
译文
冷清的官职寒冷如冰,
微薄的俸禄仅够糊口。
用粗茶淡饭招待好友,
你欠我的钱不必计较。
注释
冷官:指事务清闲、地位卑微的官职,此处指学官。
廪稍:官府按月发给的粮食或俸禄。
藜藿:泛指粗劣的饭菜,代指简朴饮食。
欠余:指友人此前所欠的钱物。
不拟较:不打算计较、追讨。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚动人。首句“冷官冷如冰”以叠字强化清寒之境,既写官职之冷,亦喻生活之艰;次句直陈生计窘迫,为后文蓄势。后两句笔锋一转,虽家贫仅能以藜藿待客,却对友人所欠毫不在意,将物质匮乏与精神富足形成鲜明对照。全诗无一字言友情深厚,而深情自在言外,体现了宋代士人安贫守志、重义轻利的品格,平淡中见真淳,堪称赠答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。