提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬赠友人张学录组诗之七,记述张氏携诗来访时拨火危坐、笑而不答的生动场景,展现文人交往中默契与戏谑并存的雅趣。
译文
张先生带着诗作前来拜访,
端正地坐着拨弄烤芋头的炭火。
我连问三次他都只是微笑不作回答,
恐怕是担心直言指正反而帮不到我吧。
注释
张子:对友人张学录的尊称
危坐:端身正坐,形容姿态庄重恭敬
拨芋火:拨动烤芋头的炭火,指冬日围炉取暖的闲适情景
政恐:正恐,只怕、唯恐之意
助我:指在诗文创作上给予切实帮助或指点
赏析
此诗以白描手法勾勒出一幅冬日文人访友的温馨小景。“危坐拨芋火”五字极具画面感,将张氏端庄又闲适的神态刻画得栩栩如生,庄重姿态与烤芋俗事形成微妙张力,尽显宋人生活雅趣。后两句写诗人三问而友人笑而不答,既写出张氏含蓄谦逊的性格,也暗含对友人才学的信任与调侃。全诗语言质朴自然,于日常琐事中见真情,体现了宋代文人诗中重理趣、尚平淡的艺术特色,读来亲切有味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。