提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造赠友人张学录组诗之六，借李蔡与何蕃典故对比，慨叹才德之士沉沦下僚、老而弥坚的境遇，寄寓对友人的深切同情与勉励。
译文
你像李蔡一样被世人评为下等人才，
却仍受万众瞩目，志在腾达高飞。
又像何蕃那般坚守太学直至头发将白，
唯有秋窗下一盏青灯相伴，光明不灭。
注释
李蔡：汉代人物，才能平庸却被封侯，后世常喻指才德不称位者或遭误评之人。
下中：下等之中，指品第低下。
尔：你，指张学录。
万目：众人的眼光。
骞腾：高举腾飞，喻仕途进取。
何蕃：唐代太学生，以德行著称，久居太学不仕，年老发白仍守节不移。
耿：明亮、坚定貌。
青灯：油灯，象征清苦孤寂中的坚守。
赏析
本诗善用典故形成双重对照：以李蔡之“下中”反衬友人虽被低估却志气不减，以何蕃之“头白”凸显其安贫守道之坚贞。“万目指骞腾”写外在期许与内在抱负的张力，“秋窗耿青灯”则以冷寂意象烘托人格光辉，一热一冷间尽显沉郁顿挫之美。全诗语言凝练，情感深挚，既是对友人怀才不遇的悲悯，更是对其高洁操守的礼赞，体现了宋诗重理趣与情志交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。