提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬赠友人张学录组诗之四,赞颂对方在英才荟萃之地仍坚守道义,称其为可托生死的挚友,表达对其品德与情谊的高度推崇。
译文
在英才俊杰汇聚的场合中结交朋友,
像您这样的人才堪称坚如磐石的至交。
您致力于进德修善,必定会得到上天的眷顾与认可,
您的言语教诲如同从浚郊深处汲取的清泉般纯正深远。
注释
英隽场:指英才俊杰聚集的场所或科举文坛。
石交:比喻友谊坚固如金石,不可动摇。
进善:增进美德,修养善行。
见与:被赞许、被认可;“与”通“誉”,意为称许。
浚之郊:典出《诗经·鄘风·干旄》“孑孑干旄,在浚之郊”,喻指贤者所在或教化之源。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“石交”喻友情之坚贞,超越世俗功利之交。后两句化用《诗经》典故,将友人的德行与古圣贤相提并论,既赞其进善之功必获天人之应,又誉其言辞如浚郊清泉般醇正可法。全诗融经义于酬唱,不事雕琢而格调高雅,体现了宋诗重理趣、尚人格的审美取向,亦彰显诗人对道德知己的深切敬重与精神共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。