诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次张学录韵十首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造酬和张学录组诗之七,记述友人虽居官清贫、时节更迭,仍屡访萧斋清谈,彰显二人超越物质的真挚情谊与文人雅趣。

译文

广文馆的官员没有买酒的钱, 到任不久便又到了改火的寒食时节。 在冷清的书斋里坐着清雅地谈论, 只有你多次前来探望我。

注释

广文:指广文馆,唐宋时国子监下属机构,此处代指张学录所任教职 倏:忽然,形容时间过得快 改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,后借指季节变换,此处特指寒食节前后 清谭:即清谈,指不涉俗务的高雅谈论 萧斋:书斋的美称,含清冷寂寥之意 子:对对方的尊称,指张学录

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,以“无酒钱”与“屡过我”形成鲜明对照,凸显友人不以贫贱易交的品格。“改火”点明时令流转,暗寓宦况清冷;“清谭坐萧斋”则以静景衬深情,将文人交往的精神契合具象化。全篇无一字言谢,却通过日常细节传递出对知己的珍重与感念,体现了宋代士大夫崇尚清雅、重义轻利的审美趣味与人格理想,读来温润隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品