提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬和张学录组诗之三,赞颂张氏治学精深。诗人以圣门难入起兴,称许对方借文章为阶梯深入儒学堂奥,体现宋代文人重道亦重文的学术追求与同侪相勉之情。
译文
求学之人想要闯入圣贤的门庭,
如同背负重物般艰难不易进入。
张先生却能在学问上造诣精深,
正是凭借文章作为进阶的梯级。
注释
学者:指求学问道之人
闯:奋力进入,喻求道之勇毅
圣门:儒家圣贤之道或学术境界
赑屭:传说龙子,力大善负重,此处喻求学艰辛吃力
深造:学问达到精深高远的境界
梯级:台阶,比喻进学的凭借与途径
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,善用比喻说理。首句以“闯”字写出求道者的执着与艰难,“赑屭”一典形象化地传达出圣门高峻、非轻易可登的学术敬畏感。后两句笔锋一转,点明张学录以文载道、由文入道的独特路径,既肯定其文学成就,更彰显其儒学修养。全诗在酬唱中寄寓了对治学方法的深刻思考,体现了宋诗尚理而不失情致的特色,对后世理解宋代文道关系颇具启发意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。