提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵赵帅登平山堂之作,描绘寒食节宴游盛况,赞颂赵帅文治武功与风流雅兴,借古喻今抒发对当下盛会的赞美之情。
译文
如今修葺平山堂堪称第一功绩,随从车马众多,蜀地红笺写满唱和诗篇。
诗作恰供寒食节莺花时节吟咏课业,衣袖轻拂过平山堂畔的杨柳春风。
满座宾客如蕙兰般高雅,歌声清脆似剪,笑语生香,美酒畅饮直至杯空。
坐于胡床之上不减当年庾亮南楼之兴致,古今名士的风流雅趣本就相同。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
修月:喻指修缮平山堂之功
后车:指随从车马,形容仪仗盛大
蜀牋:蜀地所产名贵纸张,代指诗笺
寒食:传统节日,在清明前一二日
鶑花课:指春日赏景赋诗的雅事
蕙兰:香草名,喻指座中宾客品德高洁
歌似剪:形容歌声清脆利落
胡床:可折叠坐具,此处暗用庾亮南楼典故
南楼兴:指东晋庾亮镇武昌时登南楼赏月谈笑的雅兴
赏析
本诗以典雅工稳之笔描绘平山堂宴集盛况。首联以“修月”喻修缮之功,气象宏大;颔联将诗酒风流融入寒食春景,情景交融;颈联“歌似剪”“酒如空”以通感手法写声色之娱,生动传神。尾联化用庾亮南楼典故,将赵帅雅兴与古人风流相提并论,既赞主人又显自身学识。全诗用典贴切而不晦涩,对仗精工而气脉流畅,展现了宋代文人宴游诗的典型风貌,在酬唱中寄寓了对文化传承与当世风雅的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。