提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵赵帅登平山堂之作,记述宴席间宾主尽欢、吟咏唱和的盛况,既赞主人风雅,又自谦才力不逮,流露对前辈的敬重与酬唱时的惶恐之情。
译文
品评这平山堂美景我有何功劳,却还能在宾客筵席上喝得双颊通红。
欢聚极盛时锐气如戈仿佛能挥退落日,吟诗之余豪情勃发直欲凌驾长风。
急促传杯美酒泛光春色浮于绿酒之上,击鼓声喧震轰鸣连飞雁也为之坠落长空。
拜谢您如白雪般高雅的佳作仍觉无从下手,汗颜惭愧终究恐怕自己的和诗落入雷同俗套。
注释
平章:品评、鉴赏。
博:换取、赢得。
锐戈思却日:形容欢宴气势豪迈,如利戈挥退落日,喻兴致高昂可延时光。
凌风:乘风高飞,形容诗情豪壮。
急觞:频频举杯劝酒。
泛滟:酒波荡漾闪光貌。
春浮渌:指美酒色泽碧绿如春水浮动。
掺鼓:击鼓奏乐。
鴈堕空:形容鼓声激越响亮,使空中飞雁惊落。
白雪:喻指赵帅原唱诗作高雅脱俗。
袖手:缩手旁观,此处指自愧才疏不敢轻易赓和。
雷同:指附和他人而无新意,自谦和诗难免平庸重复。
赏析
本诗以豪健笔触写宴饮之乐,颔联“锐戈思却日”“豪兴欲凌风”对仗工稳,意象雄奇,将欢聚激情具象化,尽显宋诗理趣与力度。颈联视听交融,“春浮渌”绘酒色之美,“鴈堕空”状鼓声之烈,渲染出热烈酣畅的宴会氛围。尾联转归谦逊,以“白雪”誉原唱,以“汗颜”“雷同”自贬,既合次韵体例,又见文人酬唱之礼。全诗情感跌宕有致,由狂放转入恭谨,展现了诗人对前辈的敬重与自身创作态度的审慎。
以上简介/译文/赏析仅供参考。