提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵赵帅之作,写于舟行离别之际。诗人借解缆远行之景,抒发对旧日文墨生涯的眷恋及对友人的深切思念,寄托诗筒传情、梦魂相通之雅愿。
译文
船夫喧闹呼喊,忙着解开缆绳启程,
身着驼裘仍觉寒风飒飒,难禁霜冷。
身形虽分赴枯瘦脖颈般的新岔路,
心却依旧系念笔墨挥洒的旧战场。
谈笑间习惯了陪饮北海尊前美酒,
馥郁膏脂拟点燃后山居士之清香。
诗筒倘若肯生出羽毛翅膀,
定当飞入幽人梦蝶安卧的床榻旁。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
舟子:船夫
驼裘:骆驼毛皮制成的御寒衣
槁项:干枯的脖颈,喻指荒僻险峻之路
毛锥:毛笔的别称,代指诗文写作
北海酒:用孔融典故,喻指友人宴饮之乐
后山香:指北宋诗人陈师道(号后山),喻高洁诗风
诗筒:古代传递诗作的竹筒
幽人:隐逸之人或心境幽独者,此处指赵帅
梦蝶:用庄周梦蝶典,喻梦境或超然之境
赏析
本诗以舟行离别的实景起兴,将身体漂泊与精神坚守形成张力。“槁项新岐路”与“毛锥旧战场”对仗精切,凸显诗人虽处羁旅而文心不改的执着。颈联化用孔融、陈师道典故,既赞友人雅量高致,又自明诗学宗尚。尾联想象奇崛,赋予诗筒以羽翼,使其穿越时空飞入友人梦境,将抽象思念具象化为灵动意象。全诗融叙事、抒情、议论于一体,语言凝练而意蕴深婉,展现了宋诗以才学为诗而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。