提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵赵帅之作,时值冬日北归途中。诗人以谦敬之笔酬答长官赠诗,既述行旅艰辛与仕途感慨,又极赞对方文才高妙,表达了深切的钦佩与求教之意。
译文
我这个北归的游子徒然贪恋忙碌奔波,
河水将要结冰,原野上已覆盖着寒霜。
往日里像鹳鹅军阵般常需躲避敌寇侵扰,
到如今又如竿木傀儡般再次逢场作戏。
我构思迟缓正是因为患了相如那样的消渴病,
深知您的文章美好如同熏染了武仲的德泽馨香。
您精妙的诗句隆重赐下令我恭敬拜受,
更当汲取银床乳泉般的佳句来细细品味滋养。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
谩:徒然,空自
鹳鹅:古代军阵名,代指军旅战事
竿木:即竿木傀儡,喻身不由己的官场应酬
相如渴:司马相如患消渴症,此处借指自己病弱或才思枯竭
武仲香:臧武仲以德著称,喻赵帅文章有德泽芬芳
鼎来:盛大地到来,敬辞
拜手:拱手行礼,表恭敬
乳泉:甘美泉水,喻诗文精粹
银床:井栏美称,代指汲取佳作的源泉
赏析
本诗对仗工稳,用典精切,将个人际遇与酬答之情巧妙融合。颔联以“鹳鹅”对“竿木”,由昔日戎马倥偬转入今日宦海浮沉,身世之感深沉含蓄。颈联自谦才思因病而迟,反衬对方文德馨香,谦敬得体而不失风骨。尾联以“乳泉汲银床”喻品读佳作之甘美,意象清雅新奇,既赞赵帅诗才卓绝,又显诗人自身审美品位。全诗情感真挚,语言典雅,展现了宋代文人唱和诗中情理兼备、温润醇厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。