提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵杨帅赏雪之作,描绘雪势由盛转晴之景,兼写宴饮之乐与文士雅趣,表达对主人留客赏雪的感激及以文会友的自得之情。
译文
深知这瑞雪恩赐本自幽远天道,更赖天地和气相助才得以酝酿而成。
刚看够了那搅海翻云般的漫天雪势,转眼便听到雪水融化冲刷屋檐、如泻竹般的声响。
席间鸳鸯炉旁宾客亲近欢笑正浓,窥望檐外乌鹊已报天色微明放晴。
随从您吟咏梁园雪赋方才罢笔,便不再羡慕将军攻下蔡城的赫赫战功。
注释
锡羡:天赐福泽,此处指瑞雪
杳冥:幽深玄远之境,指天道自然
餍观:饱览,看足
摧簷泻竹声:形容积雪融化从屋檐流下之声如泻竹般清脆
狎坐:亲近地围坐
荐笑:频频欢笑
熹晴:天色微明而转晴
梁园:汉代梁孝王苑囿,谢惠连曾作《雪赋》,后世以梁园代指赏雪赋诗之所
下蔡城:典出李愬雪夜入蔡州擒吴元济,喻武将奇功
赏析
全诗结构精巧,时空转换自然流畅。颔联以“搅海翻云”状雪势之雄浑,以“摧簷泻竹”摹融雪之清音,视听结合,动静相生,极具画面感与韵律美。颈联由室外转入室内宴乐,再引向檐外晴光,巧妙衔接人事与自然。尾联用梁园赋雪与李愬破蔡二典,将文人雅集之乐置于武将战功之上,既赞主人风雅,又彰显士人以文墨为重的精神追求,格调清雅而不失豪迈,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。