提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人林子长之作,抒写病后归隐乡里、安于平淡的心境,同时表达对友人的敬重与彼此相知相惜之情,兼具自谦与期许之意。
译文
您虽未施展如春风化雨般的治世才干,却也能在尘俗困顿中安度年华。
病愈之后甘愿隐居故里,往昔魂梦却常萦绕于祁连山般的壮志之间。
如今已安居乡里,依傍着德高望重的三老,面对宾客仍感念上天赐予的恩泽。
请您随意记下我这处士之星,他日定会扬起光彩映照您的台星轨迹。
注释
使华:指使者或官员的风采才华。
生春手:喻指能带来生机、造福百姓的治理才能。
绛老:指年老之人,此处为诗人自谓。
泥涂:比喻卑微困顿的处境。
隠沦:隐居埋没,指退居乡野。
甫里:唐代陆龟蒙号甫里先生,此处借指故乡或隐居之地。
祁连:祁连山,代指边塞功业或远大志向。
受廛:接受居所,指定居乡里。
乡三老:古代乡官,掌教化,此指乡中长者。
二天:指再生之恩或上天的庇佑。
处士一星:诗人自比隐逸之士,谦称己身微渺。
台躔:台星的运行轨迹,喻指友人的仕途或高位。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“生春手”与“泥涂”、“甫里”与“祁连”形成张力,既显归隐之志,又存济世余怀。情感真挚而不失雅致,尾联以星象作喻,将自谦与对友人的推崇融为一体,含蓄隽永。全诗语言凝练,意境由沉郁转向旷达,展现了宋代文人进退之间的精神平衡,体现了次韵诗中难得的性情与格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。