提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵答谢友人方秘正赠诗之作。诗人于愁闷中得友人来诗,感其情谊如明月清风,喻其指引迷途、珍重相知,并约共赏杭州湖山胜景以抒怀。
译文
在小窗前端正独坐,正满怀凝重的愁绪,
幸蒙诗友肯将华美的诗篇投赠于我。
拜受佳作如同承蒙千斛明月的恩赐,
又似清风分送来满怀清爽的秋意。
前路迷茫时全仗您如司南般指引方向,
这份情谊珍贵,犹如随海舟远渡而来的黄金。
应当畅快诵读此诗并向湖山夸耀,
在涌金门外倚靠着曾楼细细品味。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
危坐:端正地坐着
华编:对他人诗文的美称
拜嘉:敬辞,表示感激地接受馈赠
千斛:形容数量极多,此处喻诗情丰厚
司南:古代指南仪器,喻指引人迷津的导师或良友
过海舟:喻指历经艰险而得的珍贵之物
涌金门:南宋临安城西门,濒临西湖
曾楼:涌金门外的楼阁,为当时登临览胜之所
赏析
本诗以酬唱寄情,艺术上善用比喻与对仗。颔联“明月拜嘉千斛赐,清风分送一襟秋”将抽象的诗情具象化,以明月之辉、清风之爽状写读诗时的精神愉悦,意境空灵澄澈,堪称名句。颈联以“司南驾”“过海舟”喻友情之珍贵与指引之功,用典贴切而不晦涩。全诗由愁转喜,情感真挚自然,既赞友人诗才,又抒知己之感,末句邀约共赏湖山,将文墨之交融入山水胜境,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。