提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人宾王之作，借庾信、冯衍等典故自伤才高不遇、年华迟暮，抒发归隐之志与人生如梦的幻灭感。
译文
像庾信那样胸中徒然堆积着万千愁绪，
如冯衍般空有才名却始终不得施展抱负。
想要归隐田园可叹岁月已晚，
无可奈何两鬓斑白已入深秋。
心似丁令威化鹤归来历经千年沧桑，
身如张翰驾一叶扁舟飘然退隐江湖。
回首往昔月堂金谷园的繁华旧梦，
才怜惜那一切不过如海市蜃楼般虚幻。
注释
庾郎：指南北朝文学家庾信，此处借指满怀愁绪的文人
冯衍：东汉辞赋家，有才名而仕途坎坷，喻怀才不遇
末如何矣：无奈何、没办法之意
令威：即丁令威，传说化鹤归辽，喻世事变迁与超脱尘俗
张翰：西晋名士，因思鲈鱼脍而弃官归乡，喻淡泊名利
月堂：泛指华美厅堂或宴游之所
金谷：指石崇金谷园，代指昔日富贵繁华
海蜃结飞楼：即海市蜃楼，喻荣华富贵皆为虚幻泡影
赏析
全诗用典精切密集，以庾信之愁、冯衍之不遇起兴，奠定沉郁基调；继以丁令威、张翰二典对举，将千年时空与一叶扁舟并置，张力十足地表达归隐决意。尾联以“金谷梦”与“海蜃楼”作结，将个人身世之悲升华为对功名富贵的彻底幻灭感。语言凝练典雅，情感由愤懑转为苍凉彻悟，体现了宋诗以学问为诗、理趣深沉的艺术特色，堪称次韵佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。