提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵赠友高宾王之作，赞其辞官归隐、保全高洁品格，并勉励男儿当胸怀万里壮志，不必刻意避世。
译文
超脱尘俗的高人辞别了昏暗的官场，
保全天赐的尊贵爵位，安享街巷中的酒樽之乐。
隐逸之士的美好传记须用银笔书写，
常侍的流风余韵在您的耳孙身上得以显现。
您入洛阳真能使粗鄙之人折服，
泛舟湘江更欲凭吊屈原等先贤英魂。
有志男儿看轻万里征途之艰险，
与其避世隐居，何如在金马门中施展抱负？
注释
天爵：指仁义忠信等天然尊贵的道德品质，语出《孟子》。
哜衢樽：谓在街市间饮酒自乐，喻安于民间生活。
银笔：银管之笔，古时多用于修撰国史或表彰贤良。
常侍：汉代官名，此处借指高氏先祖曾任显职。
耳孙：远孙，泛指后代子孙。
伧父：魏晋时南人对北人的蔑称，后泛指粗野鄙俗之人。
金马门：汉代宫门名，为学士待诏之处，代指朝廷或仕途。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，将赞美与劝勉融为一体。首联以“谢宦昏”与“全天爵”对比，凸显友人弃官守节之高洁；颔联借“银笔”“耳孙”颂其家世与德行；颈联化用陆机入洛、贾谊吊屈典故，既赞才学又寄幽思。尾联翻出新意，以“轻万里”振起全篇，提出“辟世何如金马门”的反问，突破传统隐逸诗的窠臼，体现宋人重事功、尚进取的精神风貌，情感由敬慕转为激励，格调昂扬而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。