提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答友人高宾王之作,抒写羁旅闲愁与对友情的珍视,兼寄山水之思与身心调摄之意。
译文
滞留异乡无处排遣闲愁,幸有诗坛高筑许我投赠唱和。
承蒙你过访肯论新旧交情,我对你的期盼正如农夫盼望丰收之秋。
何时能拨开如雾轻纱探访蛟室,乘鹢舟在湍急波涛中快意畅游?
搜肠刮肚苦吟太过耗费心神须稍作休息,请携霜竹手杖一同登上高楼散心。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
豁:排遣、消除
诗将:指擅长诗歌的友人高宾王
新旧雨:喻指新老朋友或新旧情谊
蔉穮:耕耘除草,代指农事劳作
雾縠:如雾般的薄纱,形容水汽朦胧
蛟室:传说中蛟龙居所,指幽深水境
鹢舟:船头画鹢鸟之舟,泛指游船
搯抉肾肠:比喻苦心构思诗文
霜竹:竹制手杖
危楼:高楼
赏析
本诗以酬唱为载体,情感真挚而层次丰富。首联直陈羁旅之愁与得友慰藉之喜,颔联以“蔉穮秋”喻友情之殷切期盼,化俗为雅。颈联转写山水逸兴,“雾縠”“鹢舟”意象清奇,展现超脱尘俗之志。尾联由苦吟转向登临休憩,体现张弛有度的生活智慧。全诗用典自然,对仗工稳,既见宋诗理趣,又饱含文人相惜之情,于闲愁中透出旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。