提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬赠友人高宾王之作，抒写仕途困顿后决意归隐的心志。诗人以自嘲口吻述说贫病交加之状，表达远离尘嚣、安享田园天伦与山林闲适的淡泊情怀。
译文
瓦器注水本因贫穷，心境也自然随之昏沉；
扫除世俗纷扰胶着，方能亲近清净酒樽。
贫瘠田地尚可种谷，正宜辞官投劾归去；
我这老朽今年之内，也将抱上孙儿承欢。
久病缠身已然拼却，疏远药物不再强求；
姑且借此闲聊宽慰，免得悲怆伤及吟魂。
径直应当高卧山中，不管山南还是山北；
煨芋温酒白日掩门，独享清幽不问世人。
注释
瓦注：以瓦器注水，喻指家境贫寒或处境困窘
胶扰：纠缠纷扰的俗务
清樽：洁净的酒器，代指饮酒自适的生活
瘦田：贫瘠的田地
投劾：官员自陈罪状请求免职，即主动辞官
拚：舍弃、不顾惜
怆吟魂：悲伤凄怆的诗心
云卧：隐居山林，高卧云端
芋火：煨烤芋头的炉火，象征山野简朴生活
醅缸：盛未滤酒的缸，指农家自酿酒
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉，以“瓦注”“瘦田”等意象勾勒清贫境遇，却无哀怨之气，反显旷达。“惯病已拚疎药物”一句尤为动人，将病痛与诗情并置，展现超脱生死的坦然。尾联“径当云卧山南北，芋火醅缸昼掩门”以白描手法绘出归隐图景，烟火气与林泉趣交融，既是对友人的慰藉，亦是自我精神的安顿。诗中自嘲与自适交织，体现宋人于困厄中寻求内心安宁的典型心态，情感真挚而不矫饰，艺术上达到了平淡中见深致的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。