诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵高宾王见投四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵酬答友人高宾王之作,借暮春湿景抒写宦海沉浮之感,以齐竽、楚客自喻才疏难遇,表达对友人的思念与对仕途险阻的慨叹。

译文

檐下花影如雾,沾湿了黄昏的暮色, 梦中还依稀记得在您面前共饮白兽樽的情景。 如今只有红尘俗务沾染了我的衣襟, 更哪堪面对碧草萋萋,思念起远行的王孙。 逃避威权正因为我像滥竽充数般才德不配, 纵有歌舞也难以招回那流落楚地的客魂。 回首望向仙曹所在的云雨高处, 谁说九虎踞守天门便真的不可企及?

注释

簷花:屋檐下的花影或落花。 白兽樽:饰有白兽纹样的酒器,代指昔日与友人宴饮之乐。 红尘:喻指世俗官场事务。 王孙:本指贵族子弟,此处借指友人高宾王。 逃威:逃避权势或官职,暗含自谦才不堪任之意。 齐竽谬:用“滥竽充数”典故,自谦无真才实学。 歈舞:古代楚地歌舞,喻指招魂之辞或故园之思。 楚客魂:化用《楚辞·招魂》,喻己身漂泊失意、精神难归。 仙曹:对朝廷清要官署的美称。 九虎踞天门:喻指宫禁森严、仕途艰险难入。

赏析

全诗情景交融,首联以“簷花如雾”营造迷离怅惘之境,引出对友人的追忆。颔联“红尘染衣袂”与“碧草思王孙”对仗工稳,将宦尘羁绊与怀人幽思并置,情感张力十足。颈联连用齐竽、楚客二典,自谦中深寓身世飘零之痛,含蓄沉郁。尾联以反问作结,既是对友人位居清要的慰藉,亦暗含对仕途险阻的无奈慨叹。全篇语言典雅,用典贴切,在酬唱中寄寓了深沉的人生感喟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品