提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答友人高宾王之作,抒写客居异乡、抱病思归的愁绪,借梅雨麦秋之景与书斋清物寄托孤寂情怀。
译文
病中思念归家,怎奈愁绪难遣,
客居他乡的时光如飞梭般急促流逝。
苔藓在墙壁上晕开痕迹,迎来了梅雨时节,
海燕带着雏鸟飞翔,送走了麦收的秋天。
泪水沾湿衣袖,正怜惜那如珠玉般从睫毛坠落的泪滴,
闭门谢客,岂能再将美玉化作渡水之舟?
以手支头、双膝相合,在高舂时分安然卧息,
唯有书籍与竹夫人相伴,共度这楼中时光。
注释
次韵:依照原诗用韵次序唱和
土花:苔藓
梅雨:江南初夏连绵阴雨
麦秋:麦子成熟收割之时,指初夏
珠陨睫:喻指落泪
玉为舟:喻指珍贵之物被弃置或无法施展才用
搘头:以手支撑头部
高舂:日影西斜近黄昏之时
黄嬭:即黄奶,古时对书的戏称
青奴:竹夫人的别称,夏日取凉用具
赏析
本诗以病客思归为主线,情景交融。颔联“土花晕壁迎梅雨,海燕将雏送麦秋”对仗工稳,以自然物候更迭反衬羁旅光阴之速,画面感极强。颈联由外景转入内心悲慨,“珠陨睫”写泪之真切,“玉为舟”暗寓怀才不遇之叹。尾联以“黄嬭青奴”代指书卷与竹枕,将孤寂生活雅化,于苦涩中见文人清趣。全诗语言凝练典雅,情感沉郁而不失节制,体现了宋诗以学问入诗、以日常物象寄情的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。