诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵高宾王见投四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造晚年酬答友人高宾王赠诗之作。诗人自述年老多病、戒酒绝欲的凄凉境况,感念友人不弃衰疾、寄赠新编的深厚情谊,字里行间流露出对知己的感激与身世之叹。

译文

暮年病眼昏花,常被眼屎遮蔽视线,痛苦不堪。 已彻底摒弃肥甘美味,发誓不再触碰酒杯。 世间难遇如龙树菩萨般能刮除眼翳的神医。 幸有孟公那样清醒的贤孙,对我关怀备至。 颇劳烦众多官吏供我驱使洒扫庭除。 无奈群山峰峦依旧牵役着我的梦魂神思。 唯有您顾念我这衰老多病之人,情深义重。 竟肯将新撰诗集送到这门前冷落、可张罗捕雀的寒舍。

注释

眵昏:眼睛被分泌物黏住而视物模糊。 甘腴:指肥美甘甜的食物。 绿樽:代指美酒。 龙树:即龙树菩萨,佛教传说中善治眼疾者。 刮膜手:指医术高明、能治愈眼疾的医生。 孟公:汉代名士陈遵,字孟公,此处借指高宾王或其先祖。 独醒孙:喻指不随流俗、清醒明智的后辈贤人。 十吏:泛指供差遣的仆役或下属官吏。 雀罗门:典出《史记》,形容门庭冷落,宾客稀少。

赏析

全诗以衰病自况起笔,情感沉郁真挚。颔联巧用佛典与汉典,既叹眼疾难愈之苦,又赞友人品格高洁,对仗工稳而意蕴深厚。颈联由实入虚,将尘世琐务与山水梦魂对照,凸显身心俱疲却雅趣未泯的矛盾心境。尾联化用“门可罗雀”典故,反衬友人不以贫病相弃的高义,使感激之情愈发厚重。语言质朴苍劲,于凄苦中见温情,体现了宋诗以才学为诗、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品