提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵张守劝耕之作,借酬唱抒发对友情的珍视与人生聚散的感慨,兼以典故勉励友人安贫乐道、保重身体以待时机。
译文
我们相视一笑仿佛关乎天命,人生的离合何必归之于偶然。
往事如梦,身世似浮萍飞蓬漂泊于云水之间,旧日游赏的花柳胜景如今更添风烟苍茫。
彼此情谊缠绵深厚,今日仍如往昔一般,读到您的佳句被争相传抄,欣喜得几乎要发狂。
您将来归朝定会有贤士为您结袜致敬,为了让您能饱饭安居,还望多加珍重以延寿留年。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
胡宁:何须,何必
萍蓬:浮萍与飞蓬,喻行踪飘泊不定
缱绻:形容情意深厚,难舍难分
廷尉:汉代官名,此处借指张守或朝廷官员
结袜客:典出《史记·张释之传》,王生令廷尉张释之跪而结袜,后喻礼贤下士或得人敬重
计留年:打算延年益寿,含劝人保重之意
赏析
本诗情感真挚深沉,将个人际遇与友情熔铸一体。首联以“关天”破题,否定偶然论,彰显对命运共同体的体认;颔联以“梦境萍蓬”“花柳风烟”对举,虚实相生,写尽宦海浮沉与世事沧桑之感。颈联直抒胸臆,“喜欲颠”三字生动传神,凸显对友人诗才的由衷赞赏。尾联巧用张释之结袜典故,既颂扬对方德行堪受尊崇,又以“饱饭留年”作结,语浅情深,在劝慰中寄托了对友人健康长寿与未来起复的双重祝愿,体现了宋诗理趣与温情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。