提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答友人刘常甫之作,借自谦才思钝拙、追忆往昔交游,抒发对友人才华的钦佩及归隐林泉、涤荡尘襟的超脱情怀。
译文
平日在文坛笔阵中徒然计较功力,我这把钝锤怎能突破你那锐利的锋芒。
曾感叹你在灞桥风雪中吟诗的良苦用心,也记得当年在饭颗山头与你相逢的情景。
自知苦心雕琢诗句是穷酸之相,随从他人以财物博取赞誉更是谬误的恭敬。
如今彭郎隐居之处即是刘郎宅邸,我愿抖落衣襟上的世俗尘埃,听从你的指引。
注释
笔阵:比喻诗文创作或文坛争胜如行军布阵。
枉计功:徒然计较功效,自谦之词。
铦锋:锐利的刀锋,喻指对方才华出众。
灞桥雪:用孟浩然踏雪寻梅典故,喻指友人吟诗之苦吟与雅趣。
饭颗山:传为李白嘲杜甫作诗辛苦之地,此处借指昔日与友人论诗相交。
斲句:刻意雕琢诗句。
穷有相:穷困潦倒的模样,诗人自嘲苦吟乃寒士常态。
缪为恭:错误地表示恭敬,指迎合世俗的虚伪客套。
彭郎小隠:指友人刘常甫的隐居之所。
抖擞尘襟:振落衣上尘土,喻摒弃世俗杂念。
赏析
全诗以自谦起笔,将己之“钝锤”与友之“铦锋”对照,凸显对刘常甫才情的推崇。颔联巧用灞桥、饭颗山两处诗坛典故,既写友人苦吟之志,又忆旧日相知之深,时空交错而情意绵长。颈联自嘲苦吟穷相与世俗虚礼,反衬出对真性情的坚守。尾联由诗艺转入人生境界,以“抖擞尘襟”收束,表达愿随友人归隐、洗尽铅华的向往。语言质朴而意蕴深厚,酬唱之中见风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。