提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵赵帅赏古梅之作,借咏古梅之姿赞友人雅趣。诗中融赏花、品诗、惜花于一体,既写梅花神韵,又抒文人相契之情,体现宋代士大夫清雅审美与酬唱风尚。
译文
手持酒杯立于花前,心境自然宽舒,
梅花仿佛通晓人意,恰合这微寒天气。
花枝盈盈摇曳,宛如翠色虬龙腾起,
特意绽放只为邀得知音青眼相看。
众人争夸诗律精妙,一时洛阳纸贵,
客人刚至便闻报说,梅花粉香已渐残。
若问耗费多少白璧青钱方能换取,
不妨去问司春之神,才知博得此欢之不易。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
量自宽:心境自然开阔舒畅
惬轻寒:恰好适应微寒气候
翠虬:青色无角龙,喻梅枝盘曲之态
特特:特意、特地
青眼:指赏识、看重
纸贵:典出左思《三都赋》,形容诗文受人推崇
旋报:随即告知
粉香:指梅花香气
东君:司春之神,代指造化或梅花主人
赏析
本诗以拟人手法赋予古梅灵性,“盈盈似驾翠虬起”化静为动,将梅枝盘曲之姿写得神采飞扬;“特特为邀青眼看”更使花具人情,暗合主客相知之谊。颈联转写赏梅雅集盛况,诗律之细与花香之残形成张力,流露惜花之意。尾联以问句作结,不言花费而托诸东君,含蓄表达对梅花与友情的珍视。全诗语言清丽,用典自然,在酬唱中见真性情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。