提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答陈学正之作,赞颂友人超脱尘俗、安贫乐道的高洁品格,并借苏轼晚年遭遇寄寓对文人命运的深沉感慨与身世之叹。
译文
身处尘世之中却拥有超脱世俗的自由身心,
囊中不留钱财这种境界最为出神入化。
便相约在春秋佳日共同守护乡里社祭,
不妨让天地间留下我们这些陈旧之人。
与园中老翁、溪边钓友向来亲密无间,
野菜山珍接连不断地进献尝新。
可叹那声名远播的雪堂老人苏轼,
暮年流放岭南海边,只能在梦中回望峨眉岷山。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
区中:指尘世、人间
尘外:世俗之外
保社:指乡里社祭或乡约组织
陈人:陈旧之人,诗人自谦或指安于故旧者
野蔌:野菜
荐新:以时鲜食物祭祀或馈赠
雪堂老:指苏轼,曾筑雪堂于黄州
莫年:晚年,莫通暮
岭海:指岭南沿海贬谪之地
峨岷:峨眉山与岷山,代指蜀地故乡
赏析
本诗语言质朴清雅,情感真挚深沉。首联以“自由身”“囊不留钱”勾勒友人超凡脱俗形象,颔联“天地著陈人”于自谦中见旷达。颈联写田园交游之乐,野蔌山肴尽显真率情谊。尾联笔锋陡转,借苏轼晚年贬谪岭海、梦归故山之典,将个人酬唱升华为对文人坎坷命运的悲慨。全诗由赞友到伤逝,由闲适转沉郁,跌宕有致,体现了宋诗以议论入诗、情理交融的艺术特色,尤以结句余韵悠长,令人扼腕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。