提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造客游途中寄赠崔帅之作,抒发对主帅知遇之恩的感激及羁旅艰辛、归期难定的惆怅,兼寓仕途期盼与无奈之情。
译文
您的谈笑如春风般温暖,慰藉了我这老去的情怀,
您像邹阳、枚乘那样礼贤下士,竟还顾念我这平庸之才。
酒宴上刚刚停下豪饮,如同长鲸吸水般畅快,
梦中却仍被离舟催发的景象惊醒,心生惊惶。
荒野渡口河水浑浊,妨碍了船只转动舵柄,
霜林虽有寒意但尚浅,还未到梅花开放的时节。
心神早已飞向那缥缈美好的凝香之地,
只可惜没有人能为我挽回滞留的处境。
注释
邹枚:汉代文学家邹阳、枚乘,此处借指幕府文士或自谦凡才受赏识
长鲸吸:比喻豪饮之态
去鹢:指即将出发的船只,鹢为船头所绘水鸟,代指船
转柂:转动船舵,柂同“舵”
凝香地:形容美好高洁之所,或暗指官府雅署
赏析
本诗以感恩起笔,用“笑语生春”喻主帅温厚,典故贴切而不晦涩。颔联以“长鲸吸”写宴饮之欢,反衬“去鹢催”的离别焦虑,虚实相生。颈联转写旅途实景,“水浑妨转柂”既述行路之艰,又隐喻仕途阻滞;“未逢梅”则暗示时机未至,含蓄深沉。尾联神驰凝香而叹无人挽回,将眷恋与失意融为一体。全诗情感跌宕,由暖入寒,由实入虚,语言典雅工稳,体现了宋诗重理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。