提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答汪教授之作,借唱和之机高度赞誉友人德才兼备、儒业精深,并预言其必将身居高位、施展经世之才,表达了深切的期许与推崇之情。
译文
与贤友交往正可抒发胸中情怀,您孤高卓绝的品格胜过常人十倍才华。
早知您如黄绢幼妇般文才出众、儒学渊博,黑发壮年岂会任由岁月催人老去。
虽暂掌文书诏令之职显得器量未展,但终将被委以重任如同鼎中荐献傅梅。
指日便可望见您身着龙袍位列元侯,朝廷不会让文学之士长久屈居下僚。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
端许:正可,恰能
中怀:内心情怀
孤标:孤高特出的品格或风范
黄绢:典出“黄绢幼妇”,喻绝妙好辞或卓越文才
儒业:儒家经术学问
黑头:指黑发壮年之人
岁华催:被时光流逝所迫
笔囊:代指掌管文书诏诰的官职
司盘诰:执掌朝廷制诰文书
鼎实:鼎中之食,喻宰辅重臣之位
傅梅:即盐梅,喻调和鼎鼐的宰相之才
元侯:诸侯之长,泛指显贵重臣
矕:视,看
龙衮:绣龙之礼服,代指高官显爵
低回:徘徊不前,喻久居低位不得升迁
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“黄绢”赞文才、“傅梅”期相位,将称颂与勉励融为一体。首联直抒胸臆定下敬贤基调,颔联以色彩对比凸显友人盛年有为,颈联由现状转展望,尾联以“未容久低回”作结,既肯定当下文学成就,更寄寓政治腾达之厚望。全诗气格高朗,情感真挚而不流于俗套,体现了宋人酬唱诗中重理趣、尚雅正的艺术特色,堪称次韵佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。