诗词大全 名家 朝代 专题 名句

崔侯燕城西高家亭复次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵崔侯之作,记述在西园高家亭宴集名士、听乐饮酒的雅事,赞颂主人好客风流与宾客才情,展现宋代文人宴游唱和的典型风貌。

译文

前代贤人曾在此地登临抒怀,如今又见西园汇聚当世英才。 清谈挥麈生风,满座倾听不倦;酒杯插上羽毛传递,不必催促饮尽。 纤指弹奏小令,声如飞雹骤鸣;红檀板敲击节拍,正合《落梅》曲调。 更相约归去时沉醉于碧绿丛中,将军兴致正浓,岂会兴尽而返?

注释

胜践:名胜之地或前人游览遗迹。 上才:上等人才,指在座杰出宾客。 谭麈:即谈麈,魏晋名士清谈时所执麈尾,代指高雅谈论。 酒觞插羽:古代行酒令或传杯时插羽为记,示从容不迫。 小令:短小的词曲或乐曲。 红檀:红色檀木拍板,用于击节伴奏。 丛碧:茂密青翠的草木,代指幽雅园林景致。 兴阑:兴致衰减、将尽。

赏析

本诗以典雅笔触再现宋代文人宴集盛况,艺术上善用典故与意象叠加。“谭麈生风”承魏晋风度,“酒觞插羽”显从容雅趣,视听交融中勾勒出宾主尽欢之景。颈联以“飞雹”喻乐声激越、“落梅”点曲调清雅,对仗工巧而意境灵动。尾联“醉丛碧”将人事之乐融入自然之色,结句反问强化主人豪情未减,全篇气脉贯通,既赞崔侯风雅好客,亦寄托文人群体对精神自由与审美生活的共同向往,语言精炼而情致悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品