提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人李寿卿忆梅之作,借咏梅抒发对故人的深切思念,将赏梅雅趣与怀人之情融为一体,寄托了江南江北相隔的怅惘。
译文
不甘心梅花未开便徒然折取空枝,探寻梅花应当趁着花朵尚未繁盛纷乱之时。
常常回忆起在月下拄着竹杖寻梅而去,仿佛看见你身着飘逸衣裳倚靠修竹的风姿。
如庄周梦蝶般怜惜梅香入梦太短,墨竹写影传神又有谁能欺瞒其真态。
故人究竟因何事分隔在江南江北,驿使到来时只带来了这首美好的诗篇。
注释
不分:不甘心,不愿。
纷披:形容花朵盛开繁茂的样子。
笻:竹杖。
风裳:指飘逸如风的衣裳,喻指友人高雅脱俗的姿态。
庄蝶:用庄周梦蝶典故,喻梦境虚幻短暂。
墨君:竹子的别称,此处兼指画竹或竹之清影。
底事:何事,为什么。
驿使:古代传递文书信件的使者。
赏析
本诗以忆梅为线索,实则怀人。首联写探梅须趁早,暗含珍惜时光与情谊之意;颔联以月下携杖、倚竹风裳勾勒友人高洁形象,情景交融;颈联化用庄蝶梦香与墨君写影二典,虚实相生,既赞梅花神韵,又叹相聚如梦短暂。尾联直抒胸臆,以“仅好诗”收束,道出山川阻隔、唯凭诗书慰藉的无奈与深情。全诗用典精切,意境清雅,将咏物与怀人完美结合,体现了宋诗理趣与情致并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。