提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造依韵唱和喜雨之作,写于久旱逢甘霖之际。诗人以衰翁视角,将农家焦灼与自身困顿并置,抒发对及时雨的欣喜及病中得句的慰藉之情。
译文
遭受旱灾的农家愤怒地责怪伏龙不降雨,我这衰老老翁对年成的期盼比农夫还要急切。
百姓正靠着半豆杂粮勉强维持朝夕生计,我也连年匮乏,家中断绝了正常的饮食供养。
雨水洒落润泽大地,仿佛惊灭了煮豆萁的冷火;骤然降温的寒意,也不肯宽贷我这厚重的布被。
忽然收到友人清新可喜的咏雨诗句,开怀一笑竟让我忘却了病中的憔悴容颜。
注释
次韵:依照原诗用韵次序唱和
伏龙:指潜伏未升之龙,古人以为龙司雨,旱时责其不职
半菽:指豆类与谷物各半,形容粮食短缺、生活贫困
阙釜钟:阙通缺,釜钟为古代量器,此处代指日常饮食供给匮乏
萁火:豆萁燃烧之火,喻指贫家炊爨或民生煎熬
不贷:不予宽免、不肯通融
病容:因病而憔悴的面色
赏析
本诗艺术特色在于以己度人、悲喜交织。首联以“怒伏龙”写农家焦灼,又以“甚于农”凸显诗人忧民之切,情感真挚沉郁。颔联“半菽”“阙釜钟”对举,将民生疾苦与个人困顿融为一体,拓展了喜雨诗的关怀维度。颈联转写雨后体感,“似惊萁火冷”比喻新奇,既状雨势又暗含对民生煎熬终得缓解的欣慰。尾联由物及人,以友朋佳句收束,一笑失病容,将自然之喜升华为精神疗愈,余味悠长,体现了宋诗理趣与深情兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。