提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳节，记述山阳、仪真两位太守遣人送酒之事。诗人虽因病未能尽兴宴饮，却以旷达心态自嘲，表达了病中过节仍不失雅趣的闲适情怀。
译文
酒宴与文会之期兴致正浓，佳节里一笑而坐直至天晚。
两州太守各自派遣六位属吏送酒，重阳日我忽然成了一个病翁。
诗思不受催促如急雨般自然涌出，帽子无缘被吹落任凭西风吹拂。
明日天晴便穿上木屐踏过小径，随意拄着竹杖绕着菊丛漫步。
注释
重九：农历九月九日重阳节。
使君：对州郡长官的尊称。
六从事：指太守派来送酒的六位僚属或仆役。
俄：忽然，顷刻。
空：徒然，白白地；此处引申为自然而然、无需刻意。
漫：随意，漫不经心。
枝笻：竹制手杖。
赏析
本诗语言平易晓畅，情感真挚旷达。颔联以“六从事”对“一病翁”，数字对比鲜明，既显友人厚意，又含自嘲之趣。颈联化用孟嘉落帽典故而反其意，言诗思如急雨不待催逼，帽未落亦任西风，尽显不拘礼法、顺应自然的洒脱心境。尾联设想明日晴好赏菊，将病中遗憾转化为对未来的悠然期待，体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色，展现了诗人超脱病痛、寄情山水菊花的文人雅怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。