提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答友人赵夷仲之作，通过对比二人仕隐殊途，既盛赞对方诗才与军功，又自述衰老归隐之志，体现了宋代文人以诗会友、互诉心曲的雅趣。
译文
静坐聆听严更鼓声一次次敲响，耸肩苦吟诗句如同夜虫鸣叫一般。
拜读您的佳作犹如打开锦囊，仿佛为我这衰朽老翁治愈了头风病。
您理应身披紫诰步入西掖任职，而我容颜苍老只想归隐东蒙山。
我甘愿退避三舍收敛文辞锋芒，您这位百战百胜的将军正统领戎机。
注释
严更：指夜间报时的更鼓声。
卓肩：耸起肩膀，形容苦思冥想或恭敬诵读的姿态。
囊锦：用锦囊盛诗，典出李贺，喻指诗作珍贵华美。
首风：即头风病，此处借指因年老体衰带来的病痛或烦忧。
紫诰：皇帝封赠官员的诏书，代指高官显爵。
西掖：中书省别称，泛指朝廷中枢要职。
东蒙：山名，在今山东，常作为隐居地的代称。
鞬櫜：藏弓矢的器具，引申为收藏兵器或谦退之意。
三舍：古代行军三十里为一舍，退避三舍喻主动谦让。
总戎：统率军队，担任军事主帅。
赏析
全诗对仗工稳，用典贴切，情感真挚而不失雅致。颔联以“囊锦”喻诗、“疗首风”言效，将文学审美体验具象化为身心疗愈，构思新巧。颈联“紫诰”对“苍颜”、“西掖”对“东蒙”，色彩与空间双重对照，鲜明勾勒出友人显达与自身归隐的人生分野。尾联以武事喻文坛，既推崇赵氏军功卓著，又自甘退让，谦逊中饱含敬意。整首诗在酬唱中融合了仕隐感慨与知己深情，展现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。